「ファーブル昆虫記」ジャン・アンリ・ファーブル

夏休み、ということで、僕が子供の頃に読んで面白かった本を紹介します。
まだデパートでカブト虫が売られていなかった頃、この本は少年たちの夏のバイブルでした。夏休みの読書感想文の常連だったように思います。
特に覚えているのは、フンコロガシの話。この本を脚色した児童向けの演劇なども観ました。役者さんが歌いながら、フンコロガシを演じていたのを思い出します。
山田吉彦、林達夫訳の岩波文庫版が出ています。
ファーブル昆虫記


泉麻人（文）、安永一正（絵）による、図鑑的エッセー「東京少年昆虫図鑑」。『「むし」と「まち」をめぐる４６話』という副題がついています。懐かしい気持ちになる人も多いのではないでしょうか。
それにしても、最近の図鑑は「写真」が主流のようです。僕は断然「絵」の方が好きで、保育社の原色図鑑シリーズは大好きでした。
東京少年昆虫図鑑

※続報（３）

３月９日に書いた「星の王子さま」サン＝テグジュペリですが、新訳が登場です。今までは内藤濯訳の岩波版しか邦訳はなかったのですが、翻訳権が切れたのです。
いくつかの出版社が新訳を出す予定のようですが、ここでは６月１５日「パルタイ」で紹介した倉橋由美子訳をお知らせします。
星の王子さま




４月１４日に紹介した短説集「太陽の子守歌」米岡元子ですが、『まちなか生活向上委員会＠三光建設計画部』というブログに表紙写真とともに紹介されています。
「まちづくり関連本、など００００６」

６月６日の『続報（２）』で紹介したイベント『BAO/BABB.Session01「集まって住む」』ですが、これまで２回が終了しました。報告が『柏生活向上委員会』のブログに出ています。
「集まって住む」２の感想

「巴里の憂鬱」シャルル・ボードレール

７月１４日はパリ祭。そこでボードレールの「巴里の憂鬱」を紹介します。「悪の華」と並んで、ボードレールのあまりにも有名な詩集です。
大学時代に授業でやったのですが、散文詩という形式が面白かったです。様々な人が訳していますが、今回は三好達治訳で。
巴里の憂鬱


その授業の先生が、故渋沢孝輔先生でした。渋沢先生自身が詩人でしたが、ご自身の解釈を抑えて淡々とボードレールを講義されていたのを思い出します。
「冬のカーニバル」は渋沢先生の、おそらく一番新しい作品集です。
冬のカーニバル

「老人と海」アーネスト・ヘミングウェー

最近、心理の内面を描写する小説の方法に、少し疑問を感じています。
「老人と海」は内面描写を極力排除して（すべてではないのですが）、外面的描写を主体に老人の海での闘いの姿を描いています。心の中を安易に文字にしないことが、独特な迫力を生み出しています。
老人と海


別の側面からですが、心理描写に疑問を持った作家がフランスにいます。アラン・ロブ＝グリエです。
外面的描写へのこだわりという点ではヘミングウェーと同じでも、その発想の源が異なるため、まったく違った方法で書かれています。
昨年、邦訳の最新作（おそらく）「反復」が出ました。
反復

「金閣寺」三島由紀夫

１９５０年７月２日、金閣寺が消失しました。
これに材を取った２つの作品を紹介します。三島由紀夫の「金閣寺」と水上勉の「金閣炎上」です。両作品を読み比べる人もいるかと思うので、内容については書きませんが、タイトルを見ただけでも二人の視点の違いがよく分かります。
金閣寺


金閣炎上